吉兒的小世界

很久沒分享音樂心情
第一次在電視上看到遠傳廣告，搭配著這首Joanna唱的 Times of your life
耳朵整個被吸過去
好聽啊!!

很少對外或在部落格上談及我的感情觀
很多人都以為我既堅強又理性樂觀
好像有很多朋友
再大的困難都難不倒我

前一陣子忙到翻時
尤其是12月底到1月份，每天被工作占滿時間
覺得很寂寞
卻不知該找誰說？也不知該怎麼跟別人說
對於自己腦袋中許多紊亂的思緒跟複雜的情緒
後來才慢慢釐清是自己的寂寞作祟
原來
我也是要有伴啊

推開了身邊的人，卻在找可以做伴的人
或許是我根本不知道自己要的是甚麼？
矛盾的我...
生命好像就這麼蹉跎了

忙碌告一個段落後
心情輕鬆
才發現還是喜歡一個人自由自在
即使每天煮飯時，一個人份難煮、二個人份太多
只有妞妞作伴
我還是很能接受這樣孤獨卻自由的生活

每種生活都有得有失
有朋友問我都不談戀愛了嗎
有朋友不相信我沒人要
有朋友要我放下堅強的硬殼
然而，這一切都強求不來
我要面對的人生課題，似乎也跟別人不大相同

在我生命中的時光
快樂、悲傷或種種
總在某個不經意的時刻，忽然湧現心頭
生離死別、愛情的過往
如同歌詞說的，過往的記憶是用來消磨明天的時光
偶有人在逛街，心卻在咀嚼那個消逝的記憶

但未來呢
接下來，我要走向何方呢？
又是會面對到甚麼樣的人生呢？
有點茫然與不安

只知道，抉擇有捨有得，不能貪心的甚麼都想擁有
也許就這樣繼續孤單下去吧....  
繼續盼著.....
繼續開心的面對每一天的生活


其實我寂寞，但我快樂知足

---

Times of Your Life - Joanna Wang 王若琳

作曲：Bill Lane．Roger Nichols
填詞：Bill Lane．Roger Nichols

Good morning　yesterday  
You wake up and time has slipped away 
And suddenly it's hard to find
The memories you left behind
Remember　do you remember

向昨日種種說聲早安
當你甦醒時，時光已悄悄溜走
剎那間已經失去
你所遺留下來的記憶
妳記得嗎？你還記得嗎？

The laughter and the tears
The shadows of misty yesteryears
The good times and the bad you've seen
And all the others in between
Remember　do you remember
The times of your life (do you remember)

所有的歡笑與淚水
交織過去那朦朧的影子
所有經歷過的黑與白
與那些灰色的記憶
記得嗎？ 你還記得嗎？
珍惜你生命中最珍貴的時刻

Reach back for the joy and the sorrow
Put them away in your mind
The mem’ries are time that you borrow
To spend when you get to tomorrow

伸手抓緊歡樂與傷痛
跟記憶借些時間
深深埋藏在心底
然後在明日之前將它花盡

Here comes the saddest part (comes the saddest part)
The seasons are passing one by one
So gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember　will you remember
The times of your life

暮日將盡
四季總是不停的重複著
將收藏每個瞬間的夢想
緊緊擁抱著
是否你還記得？ 還記得嗎？
你生命中最珍貴的時光

Gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember　will you remember
The times of your life
Of your life
Of your life

將收藏每個瞬間的夢想
緊緊擁抱著
是否你還記得
你生命中最珍貴的時光
在你的人生中...
在你的生命裡...

Do you remember　baby
Do you remember the times of your life
Do you remember　baby
Do you remember the times of your life